Traducir Francés Árabe مبدأ المسؤولية المشتركة

Resultados relevantes

• la responsabilisation (n.) , f
  مسؤولية
  más ...
• la titularisation (n.) , f
  مسؤولية
  más ...
• irresponabilité med.
  لا مسؤولية {طب شرعي}، طب
  más ...
• la responsabilité (n.) , f
  مسؤولية
  más ...
• el désistement (n.) , m, {comp.}
  إخلاء مسؤولية {كمبيوتر}
  más ...
• accuser (v.)
  حمل المسؤولية
  más ...
• blâmer (v.)
  حمل المسؤولية
  más ...
• responsabilité {law}
  مسؤولية تبعة {قانون}
  más ...
• la interface (n.) , f
  نقطة مشتركة
  más ...
• el meuglement (n.) , m
  لعبة مشتركة
  más ...
• el dénominateur (n.) , m
  صفة مشتركة
  más ...
• indivision (n.) , {law}
  مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَة {قانون}
  más ...
• la copropriété (n.) , f, {econ.}
  ملكية مشتركة {اقتصاد}
  más ...
• la copropriété (n.) , f
  سيادة مشتركة
  más ...
• cogestion (n.) , {econ.}
  إِدَارَة مُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  más ...
• Interarmées
  الجيوش المشتركة
  más ...
• responsabilité arriération affective med.
  مسؤولية تخلف وجداني طب
  más ...
• pool (n.) , {econ.}
  جَمْعِيَّة السُّوق الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  más ...
• syndic (n.) , {econ.}
  وَكِيل الْمِلْكِيَّة الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  más ...
• société à responsabilité limitée {law}
  شركة ذات مسؤولية محدودة {قانون}
  más ...
• comparaison (n.) , {lang.}
  إِلْحَاق أَمْر بِأَمْر لِصِفَة مُشْتَرَكَة بَيْنَهُمَا {لغة}
  más ...
• la provenance (n.) , f
  مبدأ
  más ...
• el précepte (n.) , m
  مبدأ
  más ...
• rudiment (n.)
  مَبْدَأ
  más ...
• la règle (n.) , f
  مبدأ
  más ...
• el dogme (n.) , m
  مبدأ
  más ...
• charte (n.)
  مَبْدَأ
  más ...
• el élément (n.) , m
  مبدأ
  más ...
• la idéologie (n.) , f
  مبدأ
  más ...
• el chanoine (n.) , m
  مبدأ
  más ...

ejemplos de texto

• L'examen de sa mise en œuvre repose sur le principe de la responsabilité commune.
  ويستند استعراض تنفيذه إلى مبدأ المسؤولية المشتركة.
• Il importe donc que le principe de responsabilité commune mais différenciée soit appliqué.
  ولذلك ينبغي تطبيق مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتفاوتة.
• Leur thèse reposait sur la notion de responsabilité transgénérationnelle.
  وكانت نظريتهم تقوم على مبدأ المسؤولية المشتركة بين الأجيال.
• Le principe des responsabilités communes mais différenciées doit l'emporter.
  ويجب أن يسود مبدأ المسؤوليات المشتركة، ولكن بتفاوت.
• Le principe de responsabilité commune mais différenciée doit être entièrement appliqué.
  ويجب تطبيق مبدأ المسؤولية المشتركة ولكنها متباينة في كل القطاعات.
• Le Consensus de Monterrey est fondé sur le principe de la responsabilité partagée pour leur propre développement.
  ويعتمد توافق آراء مونتيري على مبدأ المسؤولية المشتركة عن تنمية الذات.
• Des efforts internationaux devraient principalement porter sur l'élaboration d'un programme complet à l'échelle mondiale, fondé sur des responsabilités communes mais différenciées.
  ويجب تركيز الجهود الدولية على إيجاد نظام عالمي شامل، يستند إلى مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتفاوتة.
• Les efforts doivent être basés sur le principe de la responsabilité commune mais différenciée entre pays développés et pays en développement.
  وينبغي للجهود أن تكون على أساس مبدأ المسؤولية المشتركة ولكن المتمايزة.
• Les participants ont rattaché le principe des responsabilités communes mais différenciées aux questions examinées dans le cadre du Dialogue.
  وقد ربط المشاركون مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة بالقضايا التي نوقشت أثناء الحوار.
• a) Le principe de la responsabilité conjointe incombe aux parents à élever les enfants et à l'État de les aider à accomplir ce devoir.
  (أ) مبدأ المسؤولية المشتركة يحمل الوالدين مسؤولية تنشئة أطفالهما ويحمل الدولة مسؤولية مساعدتهما على أداء واجبهما.